indienova.com/game/catan-console-edition-super-deluxe

单人游戏模式下，玩家可与不同游戏风格的 AI 对手对战。……最多 4 人的多人游戏模式提供线上和本地游玩，线上多人游戏可与朋友匹配和排名对战，排名对战提供赛季挑战……在本地多人游戏中，玩家将透过自己的智能手机与游戏同步进行游玩，如此一来便能用手机查看资源量，避免被对手看到开发卡

indienova.com/game/catan-console-edition

单人游戏模式下，玩家可与不同游戏风格的 AI 对手对战。……最多 4 人的多人游戏模式提供线上和本地游玩，线上多人游戏可与朋友匹配和排名对战，排名对战提供赛季挑战……在本地多人游戏中，玩家将透过自己的智能手机与游戏同步进行游玩，如此一来便能用手机查看资源量，避免被对手看到开发卡

indienova.com/game/speedrunners

增益道具，和各种可互动场景的 4 人竞技平台类游戏。……-本地和在线多人！可以两人坐在沙发上和两个网友对抗吗？没问题！……-完善的地图编辑器和上千种地图 -50 多个可游玩和解锁的人物 -超赞的组队系统 -本地派对模式能让你轻松设立一场停不下来的比拼

indienova.com/steam/game/2839900

独特装甲车辆“浪人”（豪华版）;全新可激活近战武器：“太刀” (2 份);乘员舱：“牵制”；全新行动部件……独特装甲车辆“浪人”（豪华版）;全新可激活近战武器：“太刀” (2 份);乘员舱：“牵制”；全新行动部件

indienova.com/u/oncle/blogread/3487

呃.............ok，换个故事，这个不是很童话！……《The Wolf's Bite》故事要从这块招牌说起我们的狼叔，由于在住宅拆迁业中竞争日渐激烈，趋于萧条……狼叔禁不住创业的诱惑，最终决定转型了，杀入餐饮业！所谓三十年河东，三十年河西

indienova.com/game/children-of-morta-ancient-spirits

本地合作也同样可用。……不过这并不是那个传说的结局，两者的灵魂在死后重聚了。他们之间的结合甚至超越了深渊本身。……◎ 全新可游玩角色 Yajouj’Majouj 已经准备好在家族试炼 (Family Trials)

indienova.com/u/iglobe/blogread/29326

其实可以通过观察以下细节，来判断本地化公司的能力、态度和理念：是不是与游戏原版保持相同的语气一个好的剧本翻译应该尽可能抓住原作的风格……，翻译者在处理这类情况时，是不是用玩家更熟悉的其他词语来代替，还是直接传达原文的意思，这可以检验翻译者的对本地文化的深入程度……是不是在翻译中充分考虑到了本地文化禁忌每个区域都可能存在与原版游戏相冲突的本地文化禁忌，本地化翻译必须给与重视和规避

indienova.com/game/raceleague

动态和可破坏的环境和车辆。 真实的轮胎模拟，包括轮胎磨损和刺破。 燃油消耗和维修站

indienova.com/game/dcs-world-a-10c-warthog

该飞机的任务就是打击坦克、装甲车辆、地面设施，以及对地面部队的近距离空中支援。……“疣猪”配有庞大的 30 毫米机炮，也可装载小牛导弹以及多种类型的炸弹和火箭弹武装

indienova.com/game/carmageddon-ii-carpocalypse-now

世界上第一款高速的，车辆内部构造可自由改造的模拟游戏以完全 3D 的形式回归！破坏效果更加夸张